法国唯一必修中文的法英双语学校:外语打开世界 _ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

法国唯一必修中文的法英双语学校:外语打开世界

2015-12-18 17:51:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
珍妮·玛纽尔学校的学生们

  据法国《欧洲时报》报道,法国珍妮·玛纽尔学校(Ecole Jeannie Manuel)成立于1954年,是一所法英双语国际学校,也是法国唯一一所将中文列入小学必修课的私立学校。

  作为法国声誉最高的私立学校之一,该校被称作“录取率最低的私校之一”,高中毕业会考通过率常年保持100%。

  学校的创始人是二战期间在英国参加巴黎解放运动的珍妮·玛纽尔女士,2004年成立了珍妮·玛纽尔基金会(Fondation Jeannie Manuel)纪念这位传奇女性。

  珍妮·玛纽尔学校校长泽布隆(Elisabelth ZEBOULON)介绍说,学校的宗旨是:“在双语教育、文化交融和教学创新的同时,关注外部世界的趋势、变化和机遇,促进国际化思维”。

  与六所中国学校开展交流

  实际上,珍妮·玛纽尔学校早在25年前就开设了日语必修课程,“当年,我们其实更希望选择中文,但当时要组织学生到中国旅游是很困难的。而我们不能在开设一门必修语的同时不组织学生到相应国家旅行,所以才在当年选择了日语。”泽布隆校长解释说。

  泽布隆校长介绍说,在中国驻法大使馆的支持下,该校已经与包括北京师范大学附属实验中学、复旦大学附属中学、史家胡同小学等6所中国学校建立了合作交流项目,其中4所在北京、2所在上海。2015年万圣节假期期间,有62名珍妮·玛纽尔学校的学生前往北京师范大学附属实验中学和史家胡同小学展开交流。2016年春假期间,还将有40余名该校学生前往中国。

  “学生们都非常喜欢中国之行。”泽布隆校长欣慰地说。

  小学三年中文必修课

  2004年,珍妮·玛纽尔学校将中文列入必修语言课程,取代原来的日语必修课程。所有CE2(相当于中国大陆小学三年级)的学生都必须要学习中文,直到三年后小学毕业。“之后,我们会强烈建议学生继续在初中阶段选修中文而不是拉丁文,而绝大部分学生都愿意接受。”格里亚尔副校长说,“当然,中文要比拉丁文更难,但很多家长都希望孩子继续中文学习。”

  她认为,作为一所国际学校的学生一定要了解世界,在学校的时候至少要开始了解中国--这个在国际舞台上越来越重要的国家。要了解一种文化,除了学习它的语言,没有更好的办法。

  目前学校共有8名中文老师,全部来自中国。“他们都是非常优秀的老师。我在面试的时候,还会特别注意应聘教师来自中国哪个地区,确保教师的普通话没有口音。”在谈到中文教育的重要性时,格里亚尔副校长说,“中文的教学相当复杂,分为两部分:听说和写。我们从中国香港和中国大陆引进不同的教材,尤其是视频教材。”

  “与英语和法语不同,中文是另外一种语言体系,有助于开发大脑的另外一部分机能。中文对大脑的开发部位,是欧洲人欠缺的。”在介绍该校中文教学方法时,格里亚尔副校长表示,“我们非常强调学生之间的语言交流。在听说阶段,我们给学生分成两人或是三人一组,让他们在具体的语境中学习,从而牢牢记住相关的表达方式。”


相关热词搜索:法国 双语 中文

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:400-626-4893 联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室