新加坡华族文化中心邀3名嘉宾 畅谈趣味华语用词 _ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

新加坡华族文化中心邀3名嘉宾 畅谈趣味华语用词

2016-06-01 13:49:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
据新加坡《联合早报》报道,新加坡华族文化中心将于6月11日举办“趣味新加坡华语用词”讲座,邀请资深媒体人杨君伟、电台主持人林佩芬和《联合早报》副刊高级执行级记者林方伟,从各自的工作和生活经验畅谈使用本土式华语的趣事,以及流行文化或网络用词如何影响新加坡式华语。

据新加坡《联合早报》报道,新加坡华族文化中心将于6月11日举办“趣味新加坡华语用词”讲座,邀请资深媒体人杨君伟、电台主持人林佩芬和《联合早报》副刊高级执行级记者林方伟,从各自的工作和生活经验畅谈使用本土式华语的趣事,以及流行文化或网络用词如何影响新加坡式华语。     杨君伟多年来凭着双语优势,涉足剧场、教学、电视主持、电影编剧、写作、电台广播等领域。因职业关系,他坦言,自己曾是一名“语言警察”。他将在讲座上分享“现在如何放松了自己设下的语言条例,语言腔调和本地文化特点,以及剧场工作中碰到的趣事。”    林方伟在《早报现在》开设《新词达人》专栏已有10年,每周三对来自中国及西方的“火星文”进行解码。他希望通过讲座进行一场“流行语十年纵横谈”。    他指出,网民创意爆棚,但有时层次高低不齐。“有些流行词叫人难以启齿,例如‘撕逼’‘屌丝’‘好屌’,任何有点水平的人都知道难登大雅之堂;有些却蕴含对人生、情感的看法与价值,好比劝人对感情‘且行且珍惜’;还有最帅的辞职信‘世界很大,我想去看看’等。”    林佩芬认为,新加坡本地独特语言环境下,不同语言经常“擦出火花”,有时缤纷灿烂,有时难免“擦枪走火”闹笑话。“保留我们的独特文化,加强国人归属感的同时,要如何让各地华人听得懂我们的华语?”    公众即日起可将心目中“最有趣味的新加坡华语用词”,电邮至新加坡华族文化中心。工作人员将把这些用词收集起来,通过讲座进行分享,作为出席者的讨论题材。(许翔宇)

  杨君伟多年来凭着双语优势,涉足剧场、教学、电视主持、电影编剧、写作、电台广播等领域。因职业关系,他坦言,自己曾是一名“语言警察”。他将在讲座上分享“现在如何放松了自己设下的语言条例,语言腔调和本地文化特点,以及剧场工作中碰到的趣事。”

  林方伟在《早报现在》开设《新词达人》专栏已有10年,每周三对来自中国及西方的“火星文”进行解码。他希望通过讲座进行一场“流行语十年纵横谈”。

  他指出,网民创意爆棚,但有时层次高低不齐。“有些流行词叫人难以启齿,例如‘撕逼’‘屌丝’‘好屌’,任何有点水平的人都知道难登大雅之堂;有些却蕴含对人生、情感的看法与价值,好比劝人对感情‘且行且珍惜’;还有最帅的辞职信‘世界很大,我想去看看’等。”

  林佩芬认为,新加坡本地独特语言环境下,不同语言经常“擦出火花”,有时缤纷灿烂,有时难免“擦枪走火”闹笑话。“保留我们的独特文化,加强国人归属感的同时,要如何让各地华人听得懂我们的华语?”

  公众即日起可将心目中“最有趣味的新加坡华语用词”,电邮至新加坡华族文化中心。工作人员将把这些用词收集起来,通过讲座进行分享,作为出席者的讨论题材

相关热词搜索:华语 新加坡 文化中心

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:400-626-4893 联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室