美国当地时间上午9时整，美国加利福尼亚州旧金山市古德斯坦中学25名5年级学生跑着、跳着来上汉语课，充满中国元素的教室墙上，挂着“积小流以成江河”的汉字书法作品。

“你喜欢什么颜色”是这堂汉语课的主题。学生们很快学会使用“喜欢”一词，并能举一反三。“我喜欢学习汉语，因为我想为自己的未来创造更多的机遇，”汉语名为李莎莎的女生告诉本报记者。“我喜欢学习汉语，因为这很具挑战性，”12岁的男生杰克森一脸坚毅，“我的父母希望我变成中国通。”
“教学相长”在这里有了更为丰富的内涵。“课堂管理是我刚来时最大的挑战”，来自广西桂林的中国女教师辛勤勤说：“哭也哭过，但都过来了。学生们告诉我，他们上课时的‘闹’恰恰是因为把我当做朋友。”来自河南郑州的于思君老师将孔子名言“温故而知新”作为在美国教授汉语的鞭策。“以前我是通过自己讲故事进行教学”，他说，“在借鉴了美国当地教学方法后，我尝试通过与学生们一起互动编故事进行汉语教学，学生很喜欢！”现在，课堂氛围非常融洽。孩子们和我们老师打成一片，教学上各种技巧的应用也做到了游刃有余。