2014年7月11日,为期一周的法国本土汉语教师培训在Vannes落下帷幕。本次培训由布列塔尼汉语文化推广中心举办,参加培训的汉语教师来自法国各地,母语为汉语和非汉语的教师各占受训人数的一半。
培训采用汉语母语和非汉语母语两个小班分开授课与集中授课相结合的模式,旨在帮助教师改善课堂语言教学,促进当地中文教师间的相互交流,提高语言表达水平,帮助中文老师顺利拿到当地的教师资格证书。汉语文化推广中心邀请了当地汉语教学督学及有经验的对外汉语教师、对外法语教师讲解课堂教学技巧、如何准备教师资格考试、如何提高自身的汉语或法语水平等。培训采用语言培训、技能培训和实际操练相结合的方法,让参加培训的教师在浸泡式的语言环境中更好地得到教学理论的提升和语言素养的提高。

在教学内容方面,本次培训更加侧重中国文化的体验,课余生活也格外丰富。大家不仅观看了中国热播的饮食节目《舌尖上的中国》、由台湾著名作家白先勇的作品改编的电影《金大班的最后一夜》等影视作品,还为其中一些片段进行了配音练习。来自雷恩二大的裘佳平博士为大家讲解了中国相声并让大家现场体验表演。汉语文化推广中心的薛君老师带领大家体验中国茶艺、品鉴香茗,并学习麻将象棋等中国传统娱乐项目。为了缓解大家的疲劳,还教大家学唱学跳了节奏欢快的中国歌曲《小苹果》等。
整场培训氛围轻松愉快,学员们相互分享经验,交流体会,并结下了深厚的友谊。