华灯初上的傍晚，韩国首尔繁华的江南区已是人潮涌动。不远处的首尔孔子学院里，20多岁的姜荣均依然在看书复习，他在为考取名校的翻译大学院（研究生院）做最后冲刺。“我想当一名国际会议上的中韩同声传译。”姜荣均用流利的汉语向记者解释他苦读的动机。 　　姜荣均毕业于韩国地方大学的中文专业。大学毕业后，他开始准备“考研”，希望进入翻译大学院进一步深造。他对记者表示，现在韩中关系更加密切，双方的各种接触越来越多，韩中互译人才的需求也越来越大。
　　将汉语作为第二外语开设课程的普通高中数量激增
　　在韩国，会汉语的韩国学生现在越发受欢迎。根据韩国一家求职网站的调查，近5年来，有更多韩国各领域企业招聘公告中加入了“优先录用有汉语能力者”条款。各企业对汉语培训的需求与日俱增。
　　首尔孔子学院汉语教育院院长朴贵珍对本报记者说：“现在前来学汉语的学生非常多，前几年是父母认为有必要学习汉语，现在是子女自己感觉不学汉语就落伍了。每周六、日都有父母送上小学和初中的子女来学习汉语。”他介绍说，现在首尔孔子学院约有700名学员，主要参加会话和备考两种课程，会话主要是汉语听说交流，备考则主要是为了汉语水平考试（HSK）和翻译大学院考试。汉语水平考试班人气很高，韩国经济不景气，在就业时有汉语水平考试证书是一种竞争力。
　　韩国汉语水平考试事务局局长梁美京对本报记者表示，从汉语水平考试在海外实施以来，韩国考生就一直稳居首位，2013年考生人数8.5万名，2014年考生人数预计会超过10万人次。考生数量增加的同时，韩国考生选择的考试等级也在不断提高，5级考试考生最多，6级次之，接下来是4级和3级。现在在韩国的12个城市设有22个考点，正在推进的网络考试预计也将在明年开始推广。
       2005年，日语、法语和德语是韩国大学入学考试中被选择最多的第二外语，选择这三种语言的学生占总人数的2/3。而现在韩国将汉语作为第二外语开设课程的普通高中数量激增，开设汉语课的学校占整体比例从2000年的8.8%猛增至2012年的36.8%。各学校对汉语教师需求也在增加，韩国政府两年前与中国政府签订教师交流协议，中国向韩国学校派遣母语为汉语的会话教师，派遣教师的规模也从2012年的200名增加到2014年的265名。