日前，由国务院侨办主办、暨南大学华文学院承办的《华文教师证书》培训与测试在意大利举行。国侨办文化司汤翠英副司长带领讲学团分别在罗马、普拉托、米兰、帕多瓦四地进行培训和考试。

　　讲学团由暨南大学华文学院曾毅平教授、周静教授、丁雪欢教授、熊玉珍副教授、李卫涛博士、邵长超博士6位教师组成。培训对象为意大利中文学校的华文教师。罗马中华语言学校、普拉托华侨华人联谊会中文学校、帕多瓦中意国际学校、米兰华侨中文学校协助组织培训和考试。来自拉齐奥、托斯卡纳、威尼托、伦巴第等大区22所中文学校的150多位华文教师接受培训并参加考试。

　　讲学团分罗马、普拉托，米兰、帕多瓦两个小组开展工作。根据《华文教师证书测评大纲》内容设置了《华文知识与能力》、《华语教学理论与方法》和《中国文化专题》三门培训课程，培训后对学员进行了“华文知识与能力”、“华文教学及中华文化”两个科目的测试和“华文教学实践”科目的考查。学员们学习积极性高，求知欲强。他们认为专家们授课深入浅出，条理严谨，提升了其自身的专业知识和教学水平。

　　国侨办文化司汤翠英副司长和谢国桥先生先后参加了四个教学点的开班仪式或结业典礼，并进入课堂听课、巡视考场、参观中文学校。汤翠英在开班与结业仪式上做了重要发言，她指出，“国侨办华文教师证书培训团来意大利是为了响应国务院侨办裘援平主任在第三届世界华文教育大会上的主题报告里所提出的‘推进海外华文学校向标准化、规范化、专业化方向发展，组建专业化的教师队伍’这一主题，通过专家对意大利华文教师进行系统的授课培训，提高意大利华文教师的业务理论水平，并对海外华文教育进行实地调研。培训考核合格的华文教师，将颁授《华文教师证书》。”她还对参加培训的华文教师们提出了殷切的希望，鼓励大家“不断完善自我，传承和弘扬祖国灿烂悠久的文化，让中华文化传播到世界各地。”

　　讲学期间，中国驻意大利大使馆姚成参赞、佛罗伦萨领馆王辅国总领事、米兰领馆黄永跃副总领事、林杉领事会见了汤翠英副司长和讲学团曾毅平教授等，就意大利中文学校的发展进行了深入的探讨。汤翠英与当地侨领及中文学校校长们进行了深入的交流，认真听取了各校校长和老师对华文教育的建议。汤翠英还拜访了普拉托市政府，与普拉托市副市长、教育局长会见，就华人子女教育、华人融入当地社会促进中意文化交流、多元文化交融等方面交换了意见。

　　培训与测试工作得到了意大利罗马中华语言学校蒋忠华校长、普拉托华侨华人联谊会中文学校吴静云校长、米兰华侨中文学校陈小薇校长、帕多瓦中意国际学校李雪梅校长及教职员工的大力支持。他们付出了极大的热情与努力，精心组织，周到安排，使整个培训与测试工作得以顺利进行与圆满完成。校长们也表示：国侨办文化司领导和专家们来意大利授课，是对海外华文教育最好的支持，也更加坚定了华文教师们从事华文教育的信念，并衷心地感谢国侨办和暨南大学华文学院的支持。