给重庆写“情书”的越南小伙:中文发音太好听 _ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

给重庆写“情书”的越南小伙:中文发音太好听

2016-04-24 16:08:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
范明德很喜欢在重庆的生活。(受访者供图)
范明德很喜欢在重庆的生活。

  黑色短发、一身运动装打扮……近日,记者在重庆理工大学见到来自越南的留学生范明德时,他和普通中国大学生没什么两样。

  这个貌似平常的国际经济与贸易学院留学生,是该校“我与中国梦”留学生汉语风采大赛冠军。这个对重庆有着深厚感情的留学生,还给重庆写了一封“情书”。

  “中文发音太好听了”

  说起与重庆的结缘,要从范明德的小姑讲起。

  家在越南太原的范明德,有一个在台湾生活了10多年的小姑。每年春节小姑回家,范明德就爱缠着她讲中文。“中文发音太好听了,声调高低起伏,听起来就跟唱歌似的。”于是,范明德喜欢上了这门陌生的语言。

  在越南上大学时,范明德就选择了中文专业。2012年,他争取到重庆理工大学的交换机会,前往中国学习。

  初来乍到,范明德很不适应。“第一次吃火锅,我整个嘴巴都没感觉了。”范明德说,麻辣的重庆饮食给了自己一个下马威。

  文化、语言上的差异更是不小。为了迈过语言这道坎,范明德有一个“绝招”:练绕口令。“刚开始,完全听不懂这些绕舌的话。”后来,通过反复练习,范明德觉得非常有趣。

  “绕口令把很多近似音放在一起,练习后能够更好地掌握准确的发音。”随即,范明德即兴表演了起来,“宽宽的河,肥肥的鹅;鹅要过河,河要渡鹅……”一口流利的绕口令,更让人看不出他是个老外。

  一封来自越南的“情书”

  在适应了重庆的生活后,范明德也爱上了这座城市。

  “上有天堂,下有苏杭,不及重庆华灯初上。”在去年由渝中区举办的“Say You Say Me——老外牵手渝中网络作文大赛”上,范明德给重庆写了一封动人的“情书”——《走进一座城,走近一座城》。

  在这封情书里,范明德讲述了自己在重庆学习书法、欣赏夜景、吃火锅等经历。“将毛笔握在手中,用心写下一撇一捺,领略汉字艺术的独特魅力”;“灿烂的灯光汇聚成片,如同一条耀眼的星河”;“与20多名不同肤色的年轻人围坐在火锅桌前,大家回味着一起走过的旅程,接纳一段段美妙的友谊……”

  “就像赴一场美丽的约定。”在情书最后,范明德称来到重庆是“遇见最美的意外”。这封饱含深情、文笔优美的情书,也惊艳了评委和网友,最终他从来自23个国家的数百名留学生中脱颖而出,获得比赛一等奖。

  今年6月,范明德还准备报名参加全国“汉语桥”大赛,与更多的人分享自己在重庆的故事。


相关热词搜索:越南 重庆 小伙

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:400-626-4893 联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室