我教爱尔兰朋友说汉语_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 就业案例 > 正文

我教爱尔兰朋友说汉语

2013-10-22 17:49:29   来源:   评论:0 点击:
        爱尔兰,一个我念念不忘的国度,在那里的一草一木,一人一景都让我难以忘怀。每当回想起这段时光,有两位爱尔兰朋友让我更加牵挂。
        麦克唐纳是一位十四五岁的爱尔兰小帅哥,聪明好学,成绩优异,在学校里培养了很多爱好:下棋、写毛笔字、练太极拳……每天乐得其所。每天放学回来,我都要抽出一点时间和他聊一会儿天。通过和他交流得知,他出生在美国,后随父母来到英国,曾在威尔士和苏格兰地区度过童年,后来来到爱尔兰,在这里长住。他是当地少数几个不会说英语的爱尔兰公民,我很喜欢和他聊天,他的爱尔兰语比较纯正。
ITA赴爱尔兰对外汉语教师教学
        一天下午,我们正在院子里闲聊,他突然对我说:“你教我汉语吧。”麦克唐纳给了我一个笔记本,上面用爱尔兰语写着他想学的单词:椅子、烟斗、汽车、水果……我用爱尔兰语字母拼成汉语拼音,一个音一个音地教给他。麦克唐纳学习能力很强,我读三四遍,他就能学会。当我离开爱尔兰回国时,他已经能用汉语做简短的交流了,每次见到我都用汉语问我“吃饭了吗?你好,早上好”等。
        当然,学习过程中也出过一些小笑话。有一次我写了一句话:我想睡觉。他由于弄不准发音,第一次读成了“我想洗澡”,第二次读成了“我想洗脚”。我解释含义,他不好意思地笑着说“汉语的确不容易学”。学习汉语的确不容易,但他说他会坚持下去,因为他准备大学去中国来郑州大学留学,学习最地道的汉语。
        即将回国的时候,他来送我。我给送给麦克唐纳一本《唐诗三百首》,希望他以后继续学习汉语,多多熟悉中国汉语文化,以后来中国可以更好的与中国人交流,克服语言障碍。
相关热词搜索:爱尔兰汉语教学

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室