保加利亚索非亚大学赴外中文教师招聘_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 海外招聘 > 正文

保加利亚索非亚大学赴外中文教师招聘

2013-11-22 18:17:33   来源:   评论:0 点击:
学校概况
1952年中保两国签订《中华人民共和国和保加利亚人民共和国政府文化合作协议》。保加利亚成为新中国成立以后向国外派遣汉语教师的首批四个汉语教学点之一。1952年9月,北京大学教授﹑中国著名语言学家朱德熙先生来到保加利亚。1953年2月朱德熙先生和生活在索非亚的中国学者张荪芬女士一起开设索非亚大学汉语讲习班。成为索非亚大学全校性选修课。1954年5月由科学艺术出版社出版了朱德熙和张荪芬合著的第一本教材《汉语教科书》。到1991年索非亚大学成立汉语专业为止,这本书一直是汉语讲习班的主要教材。1954年和1980年张荪芬女士做过两次修订。
1953年-1991年,三十八年中,汉语讲习班培养了五百多名汉语人才,特别是培养了保加利亚第一批汉学家。其中的鲍拉和戈戈娃后来成为索非亚大学汉语专业的文学和汉语语言学方向的博士生导师。
1955-1965年年期间汉语讲习班每年都招生,每批学生学习汉语三至四年,总人数在三﹑四十人左右。每周有两天上课,没有课型上的分工,只有一门综合课,包括听﹑说﹑读﹑写﹑译。课型单一。1965年开设“古代东方文学史”“中国文学史”,由鲍拉老师讲授。
1971年-1976年,汉语讲习班的课程被索非亚大学西方语言文学系做为必修课和第二专业课。东方语言文学教研室的三个专业中,突厥语专业把全部汉语课(现代汉语古代汉语 中国文学史中国历史 中国民俗)做为选修课。中国古代文学做为阿拉伯专业和突厥专业的选修课。1974年索非亚大学把汉语课从选修课改为正式课。1976-1981年索菲娅开设“中国民俗”“中国历史”“古代汉语”“报刊阅读”。1977年戈戈娃开设“社会语言学”, 1989年鲍拉讲授汉保翻译理论于实践。 
保加利亚索菲亚大学赴外中文教师招聘
1991年索非亚大学正式设立“汉语言文学”专业。现在每年招收本科生15人左右。已经形成了从本科﹑研究生到博士生的一个完整的汉语教学与研究体系。博士分为“中国文学”和“汉语语言学”两个方向。经历了选修课到第二专业汉语到汉语专业的过程。1991年-1992年这三种形式并存。
五十年代注重听说读写译汉语交际能力的培养,六十年代后期增设“文言”“古代东方文学史”“中国文学史”等。七十年代中期把汉语做为一门正式课程。七十年代后期汉语讲习班又增加了“社会语言学”“中国民俗”“中国历史”“汉保翻译理论和实践”。1991年正式开设专业,教学的目标定位于汉语教学和汉语研究并重。

课程设置
实用汉语(包括精读、听力、阅读、口语、汉字)16节/周。理论课包括语言学、文学、中国概况、哲学等。中国汉语教师主要教授1-4年级的口语课,3、4年级的作文课,有时候也教授其他课程。14-16节/周。教材自选。有《初级汉语口语》《高级汉语口语》《北京行》《汉语写作》(供二/三年级用)。
 
教学设备
教学设备都是由中国政府捐赠的。有一个语音教室、一台打印机、一台电脑、两台复印机等。
 

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室