为了进一步促进孔子学院与当地中文学校的交流与合作，提升现有教师的教学水平和教学质量，2014年2月13日至14日，意大利比萨孔子学院为PRATO华人华侨联谊会中文学校和马可波罗中文学校成功举办了教师教学法培训。此次活动有比萨孔子学院中方院长陈镛和汉语教师张敏担任主讲，来自两所中文学校的校长和二十余名一线教师参加了培训活动。
本次培训的第一个主要内容是探讨在意大利并行的针对意大利人的汉语教育与推广，与针对华人华侨的语文教育之间的异同。旨在通过对比分析，探索出更为科学高效的教学方法。
距文艺复兴之都佛罗伦萨咫尺之遥的PRATO，是托斯卡纳大区PRATO省的省府，也是意大利华人最集中的城市，在此居住的华人占当地人口的20%，华人开办的企业达四千多家。在这样一个特殊的环境中，各类华人中文学校也应运而生。其中华人华侨联谊会中文学校和马可波罗中文学校是其中较具特色的两所学校。
联谊会中文学校已有16年的办学历史，学生规模已达1600余人，是欧洲规模最大、最具影响力的中文学校。马可波罗中文学校虽然历史较短，但是师资力量强大、特色教育已形成优势。这两所学校的主要教学对象是华人子弟。从幼儿班直到高中，已经形成了完整的教育体系。教学内容也涵盖了语文、数学、英语、历史、地理、舞蹈、绘画等，为孩子们的身心发展提供了全方位的教育服务。会说中国话、能用汉语表情达意，让孩子们把“根”留住，是在海外谋求生存发展的家长们的一片良苦用心，更是中文学校义不容辞的伟大使命。

在培训的过程中，各位在一线担任语文教育的教师畅所欲言，分享了在海外进行汉语启蒙教育的特点，学生在学习过程中遇到的语言冲突等问题。比萨孔子学院中方院长陈镛也指出：生在国外长在国外的孩子们，面临着多元的语言文化环境，肩负着传授语文知识、培养写作审美能力和各种精神品质的语文教育自然也面临着更多的挑战，因此语文教育作为基础教育中的基础，更应该引起高度重视。教师们也更应该积极探索科学的教学方法、培养学生的兴趣，发展学生的个性。

随着意大利人汉语学习热情的高涨，这些华人中文学校也开始承接意大利地方政府推出的汉语培训项目，或者积极开拓针对意大利人的汉语教育市场。因此此次活动的第二个主要内容是汉语作为外语的教学法研讨。比萨孔院的中方院长陈镛做了专题讲座，就语言训练的两大基本模式进行了深入浅出地讲解。同时结合理解、记忆、体验和交际的四大环节，为各位老师提供了图片法、实物法、闪词、拍词及扑克词语等课堂活动方法。这些形象生动而易于操作的教学方法，深受广大师生的欢迎。此外大家还就教师媒介语的使用、网络汉语有声资源的开发和利用等问题进行了深入交流和探讨。针对适用于意大利人的汉语教材，大家也深入讨论了新近由比萨孔子学院编辑出版的《进级汉语》教材的独特之处和学生的反馈信息。
此次活动，安排紧凑，内容充实，讨论热烈，效果良好。各位老师纷纷表示不仅开拓了他们的专业视野，而且加强了与同行教师之间的联系和交流，受益良多。