2014年3月27日，兰卡斯特大学汉语文化推广中心在兰开夏郡“Pendlevale社区高中”举办汉语深度体验课。“Pendlevale高中”距离该汉语文化推广中心54英里，拥有一千多个学生。此次汉语深度体验课在那里进行三个小时，孔院老师们不仅教学生和听课老师如何用汉语寒暄，而且还向他们展示了汉字形意的特点、中国水墨画和书法的美妙结合。在老师们的指导下他们尝试用毛笔书写汉字。在十分有限的时间里，他们很快便基本掌握了汉字的笔顺和间架结构。
 
“Pendlevale高中”是兰卡斯特大学汉语文化推广中心今年举办汉语体验课的第6家本土学校。基于前几次活动的经验，此次活动尤其注重学生的认知特点。教学不只停留在简单的口语模仿和练习，同时将语言学习与文化传播相结合，以生动形象的方式介绍汉语作为声调语言的特点、象形字与中国人自然观的关系。下课时，学生纷纷要求老师将他们的名字翻译成汉语，并书写在他们的本子上。