日前,意大利佛罗伦萨汉语学校专门为学校的10多位外派汉语教师开设了意大利语培训,以培养外派汉语教师跨文化的交流与沟通能力,使她们能够迅速胜任海外汉语教学任务。
据悉,意大利语培训由国际COSPE协会玛丽娅女士安排的老师MARCO授课,上课时间安排在每周二上午,课时两小时的学习内容包含丰富的语法和词汇知识。开课至今,MARCO风趣、详细、生动的双语讲解,使国际汉语教师们很快地掌握意大利语的用法和基本的意大利语知识。
温州外派汉语教师陈郁媚表示,接受意大利语培训后有很多好处,上课之前,我们可以用简短的意大利语跟学生互动,能很好的调动课堂气氛,拉近师生间的距离;上课过程中,我们可以利用意大利语解释单词中国的汉字的意思,使学生很快掌握某一个词的意义,提高学生的学习效率。更重要的是,国际汉语教师可以根据意大利语与汉语学习的不同,快速发现并纠正学生的易错点,找到学生错误的根源,从根源处改正错误,获得最佳学习效果。
据意大利佛罗伦萨汉语学校校长潘世立介绍,佛罗伦萨汉语学校从2001年创办至今,坚持将意大利语作为外派汉语教师培训的必修课程,取得了良好的效果。意大利语培训不仅受到了外派汉语教师的欢迎,也为学校进一步提高汉语教学质量起到了重要的推进作用。