据美国《世界日报》报道,“汉语热”魅力无法挡,带动全球汉语学习趋势,在美国休斯敦地区,除了汉语学校外,包括休斯敦与福遍独立学区的公立高中,均有汉语选修课程,提供完善教学环境。
不过,海外汉语教学环境瞬息万变,不只要面临教学对象文化背景上的差异,教学工具、方式和师资也是一大考验,如何让学生有效激起对汉语兴趣,又能达到传承中华文化精髓,成了一大课题。
数年前开办汉语课程,提供六至12年级学生听说读写课程,包括前进大学的Pre-AP和AP课程,推广休斯敦地区学生对汉语的认识与了解,夏普斯堂国际高中(Sharpstown International High School)副校长丁冰玉表示,汉语不仅是未来趋势,也是学生日后进修、求职的语言工具,目前全校学生有300多人选修汉语课,多达80%以上是非华裔学生,听说读写样样行,培养成为“汉语通”指日可待。
福遍独立学区的Clements高中华人汉语教师Kiki Scoggins说,有兴趣的不再是华裔学生,公立学校的汉语课程因应学习对象改变,由原先仅针对华裔设计,之后陆续开创出非华裔参与学分课程,显示汉语愈受重视程度。
海外汉语教学环境堪称大熔炉,须面临教学对象文化背景上的差异,丁冰玉说,不同族群学习方式不一样,若只用单一教学闭门造车,无法激起学生兴趣,因材施教和课程设计与实作课程就相对重要,例如汉语演讲比赛、手作卡片、文化导览都是很好的学习机会。
夏普斯堂国际高中汉语教师龚仁仪说,学校里每个小孩个性不同,一定要依照学习能力教授,并加强课后辅导。教授汉语五年的刘梦筑则说,会尽量提供与日常生活息息相关的题材,让学生有机会演练,加强记忆,才会记得快。
对于海外汉语资源较短缺,汉语教师常君睿反而不这么认为。她说,现在学生其实很幸福,教学配备相当都元化;汉语教学不能急,一定要从做中学,从引导学生客观认识中华文化,到导正刻板印象,最后将手边资源有效利用,透过课程设计,让孩子觉得学汉语是件快乐的事,成效才会显著。