日前,美国华盛顿州孔子学院举行“中国日”沉浸式中文体验活动,孔子学院中方院长王雯秋携西雅图志愿者教师卢俊竹、贝灵汉志愿者教师阎冰参加活动。
华盛顿州孔子学院教育中心教育董事会成员,高中中文教师海蒂·斯蒂尔(Heidi Steele)给每个学生发了今天的“誓言”,要求学生今天不能说英语,只用中文交流,直到活动结束。早餐时间,桌上摆着热腾腾的包子,馒头,花卷,腐乳,榨菜,皮蛋,咸鸭蛋,边上还有皮蛋瘦肉粥和白粥供选择。Heidi老师带着大家把桌上的东西用中文认了一遍,还有个很特别的步骤就是要唱歌。这是一首是改编的“东方红”版吃饭歌,歌词里还提到“吃水不忘挖井人”,提醒学生不要浪费,创意十足。

早饭过后,学生们可以选择自己感兴趣的课程学习,分别去到不同的教室。今天的课程包括扇子舞、茶艺、书法、编手链、中国画、太极拳、扎风筝,还有对外国人而言神秘而复杂的中国麻将。学生选定各自教室,在全中文的语境下认真听讲,积极参与情景体验。汉语教师志愿者为授课老师提供辅助服务,为学生解答疑惑。王院长帮助学生一步一步回忆复杂的茶艺过程,还和学生一起在操场上练习太极,一招一式颇有模有样。
下午的活动以趣味性极强的文化体验活动为主,全体师生齐跳《小苹果》舞蹈。指导教师先给学生们播放了全中文解说的教学视频,然后亲自示范表演,学生们觉得很是新鲜,跟着慢慢舞动,几次下来,跳得越来越好。随着《小苹果》动感的音乐,师生们兴致勃勃地舞动起来。压阵节目——竹竿舞热闹非凡,Heidi老师找来了好几根翠绿修长的竹竿。竹竿舞看似容易,跳起来却一点不简单。舞者必须踩着节点,准确地迈脚和收脚,否则很容易被竹竿夹住,遭受疼痛。伴着优美的歌声,几个女生小心地一下又一下,蜻蜓点水般迈着右脚,再适时地快速收回,然后如小兔子一般轻盈地跳跃到下一根竹竿面前,显得从容淡定。渐渐地大家都被这种热闹欢快的气氛感染,越来越多的学生,志愿者教师和王院长都意趣盎然地参与进来。
此次活动旨在通过营造真实、自然的全汉语语境,设计各种与中国文化相关的趣味活动,让外国学生了解和体验中国语言、文化的意趣,让参与者在学习中享受乐趣,在游戏中获取知识。