日前，斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔院迎来了新一批汉语教师，并为他们组织了为期9天的岗前培训。此次培训分为斯洛文尼亚语培训和汉语教学培训两部分。

熟练掌握中、斯、英三语的Natalija担任斯语培训主讲教师，她在北京外国语大学留学、任教多年，有着丰富的斯语教学经验。通过培训，汉语教师们掌握了简单的问候、对话和生活词汇以及语法变化规则。汉语教学的培训则由当地著名汉学家Tina Ilgo博士担任主讲。通过讲解，汉语教师们了解到当地的汉语教学现状，对当地教学颇有影响的教育理念和技巧，以及不同阶段的教学方法和特点等。
培训过程中，最为困难的就是制定中小学教学大纲。出于对本国语言的保护，斯洛文尼亚法律明确规定，中小学的语言课堂上不能出现第三种语言。然而，目前尚无中斯双语的汉语课本。因此，汉语教师们每年都要在Tina博士的引导下，制定中小学的汉语教学大纲。