10月4日下午，十名赴斯对外汉语教师抵达卢布尔雅那。随后，为了保证对外汉语教师们能够更快的适应当地生活以及中小学幼儿园教学，卢布尔雅那大学对外汉语培训中心为对外汉语教师组织了为期两周的本土化汉语教学和斯洛文尼亚语的培训。

培训分为上午和下午两个时段，上午学习斯洛文尼亚语以及斯洛文尼亚国情，授课教师汉语流利，并且在北京外国语大学有过多年斯语教学经验。学习斯语的目的除了方便日常生活外，更重要的是学习必要的上课用语，以方便跟学生交流。老师还将斯洛文尼亚国情跟中国对比，如中国和斯洛文尼亚的地图都是“鸡”的形状，中国和斯洛文尼亚的卡斯特地貌等等，从地理到人情一一涵盖。

下午为中小学幼儿园教学培训，培训内容包括教师理论培训：教师准则，教学方式和技巧，课堂控制等等；课堂实践培训：往年经验分享，如何做好workshop。因为目前市场上还没有斯语出版的中小学幼儿园教材，而且根据法律规定，中小学幼儿园不可以订购任何第二语言解释的第二语言教材，因此中小学幼儿园的教学方案和大纲都是汉学家们和对外汉语教师在学期前共同商定完成的，每一个水平之间都需要能够互相衔接，这样才能够有系统并且可持续性地将汉语教学点发展下去。培训的汉学家是一直工作在汉语教学点前线的Tina Ilgo博士，她全身心地将自己所有的经验毫无保留地分享给对外汉语教师们，并且还鼓励对外汉语教师们能将汉语教学点一些成功的教学技巧以及活动分享给其他国家的汉语教学点。

在Tina博士的指导和对汉语教学热情的感染下，新老对外汉语教师齐心合作一起制定了适合中小学幼儿园教学的第三级的教学大纲，并且根据Tina和留任对外汉语教师的建议，修改了之前的第一级和第二级大纲。
17号培训结束，对外汉语教师们就将立即分散到各个城市，开始紧张的教学工作。我们期望在当地汉学家以及各位老师，对外汉语培训中心各个员工的通力合作下，对外汉语培训中心以及汉语教学点将会越来越辉煌，中国汉语言文化不仅可以在这片仅有两百万人口的国家落地生根，而且会枝繁叶茂。