“黑黑的天空低垂，亮亮的繁星相随，虫儿飞，虫儿飞，你在思念谁……”在刚刚过去的10天时间里，来自阿塞拜疆语言大学的10名“洋学生”，学会了唱这首歌。经过湖州师范学院老师的授课，这些来自阿塞拜疆的大学生学习了武术、手工、书法、茶、丝绸、饮食、音乐7大主题的中国传统文化。

“这是汉语学院的学生第一次来湖交流，学校特地安排了文学院的12名汉语教师和他们结对，一起开展具有湖州特色的传统文化体验和学习。”湖州师院汉语国际推广办公室的费晓熠老师介绍，在学习过程中，这些“洋学生”对书法、武术、茶艺、剪纸这些传统文化表示出浓厚的兴趣。

“特别是上汉字书法课时，一开始担心学生不会用毛笔，没想到很多学生对软笔书法很感兴趣。”湖州师院文学院的李建清负责教授汉字的基本笔画。他告诉记者，在教会“横竖撇捺”后，这些“洋学生”提出要学写自己的中文名字。“其中一个学生写下自己的名字‘斯文奇’　3个大字后，我挺感动的，在短暂的时间里，他们能牢记汉字笔画并正确书写出自己的中文名字，可见他们是非常喜欢的。”

“安排的很多活动以体验为主。”费晓熠介绍，湖州作为茶文化的发源地之一，有很多鲜活的资源可以学习。在市陆羽茶文化博物馆，“洋学生们”不仅了解了陆羽的生平事迹以及其在茶文化方面的巨大贡献，还第一次知道原来还有绿茶、黄茶、青茶、白茶、黑茶等五花八门的品种。在茶艺师指导下，他们动手体验了洗茶、冲泡、封壶、分杯、分壶、奉茶、闻香、品茗等泡茶步骤。“这是我第一次体验泡茶，也是第一次了解到原来喝茶可以这么艺术。”阿塞拜疆的夏洛用不大流利的中文感叹：“我爱中国茶！”

据了解，此次来交流的10位同学还参加了HSK（汉语水平考试），考试成绩将决定他们是否能来中国学校学习。为增进学校和学生间的交流和学习，湖州师院也将定期派老师和毕业生去阿塞拜疆汉语学院，教授中国文化与汉语知识。9月，该校就有1名老师和2名学生汉语教师，将赴阿塞拜疆交流。