葡萄牙波尔图大学副校长:学习汉语让我更加了解中国_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

葡萄牙波尔图大学副校长:学习汉语让我更加了解中国

2021-06-17 11:09:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
“要想了解一个国家、一个民族和一种文化,就必须了解其语言。我因此迈出了学习汉语的第一步,这次体验带来的收获,大大超出了我最初的期望。”葡萄牙语言学家、波尔图大学副校长若昂·维洛索说。

随着中国经济社会的不断发展,越来越多的国际友人开始学习汉语、了解中国。其中,就有很多对中国语言文化有着浓厚兴趣的语言学家。若昂·维洛索就是其中之一。

“学习汉语是我人生中最丰富的经历之一”

今年,我有幸开始学习汉语。尽管只学了短短数月,但从个人和职业的角度来看,可以说,学习这门语言是我人生中最丰富的经历之一。

1.jpg

我是一名语言学家,在葡萄牙波尔图大学担任语言学教授。在我的职业生涯中,我主要研究的是我的母语——葡语和其他拉丁语系的语言。而参与和推动国际汉语教育,是我职业生涯和个人生活中最有意义的经历之一。

我对中华文化一直有种特殊的敬仰。小时候,我有很多中国朋友,一直以来,我被汉字包围着,汉字的美丽和神秘吸引着我。我喜欢东方武术,常看中国书籍,爱吃中国菜,还经常听中国音乐......后来,我有机会去中国多座城市访问,让我更直接、更深刻地认识和欣赏了这个国家。

出于个人和专业的原因,我开始学习汉语。这是一门与我以前所知道的语言如此不同的语言。事实证明,学习汉语可以不断地激发智力,扩展认知,同时也是一种极大的乐趣。

葡萄牙语母语者学习汉语的难点主要在于两种语言词根和历史渊源的巨大差异。要学好汉语,我们需要背诵及记忆大量词汇,而这些词汇与我们最熟悉的语言中对应词汇之间没有明显的语音关系。因此,人们会觉得有一定难度。

但我觉得,汉语是非常有意思的。学习者可以尝试用一些传统方法。比如,列出词汇表,按主题对词汇进行分组,做书法练习,填写语法图表,每天花点时间把汉语短语翻译成葡萄牙语,这样不仅能记住汉语词汇,还能更好地学习两种语言之间的转换。

课堂之外的学习也很重要。学习者可以在课外继续通过教材或语言接触来保持学习的热度。目前,互联网上有大量学习资源,我们可以在网上找到词汇、语法和拼写练习。有了互联网和有线电视,我们可以阅读各种汉语书籍和文本,获得汉语知识。

我确信,通过学习这门语言,可以更直接地接触中国语言文学、信息和汉语世界,会让我更接近、更了解中国这个懂得尊重自己的历史、建设自己的现在、为自己的未来积累智慧的国家。

相关热词搜索:
下一篇:最后一页

 

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们

{河南守信出国留学服务有限公司 豫ICP备16041784号}