如果是初级的学员，那么对于他们来说，媒介语（外语）的适用范围一般在于告诉他们教师教的是什么，例如教到动词部分用媒介语“verb”让学员知道、教到韵母声母部分讲出相应的媒介语即可，而中高级阶段的汉语学习者则并不需要这样的解释，对于他们而言最多的使用媒介语的地方一般是在下课后，他们会提出一些只有对汉语有点基础的人才会提出的汉语小问题，这个时候因为对于他们而言是一个疑问，所以他们没办法用中文表达，他们会用媒介语进行提问。

不过在媒介语这个方面，其实并不需要过分的担心，因为首先课程是双语设置的，其次对外汉语教师课堂上会用到的媒介语都会在后期实践教学的过程中学到，只需要将这些媒介语记住就基本可以运用到对外汉语的教学中了。

最后，由于对外汉语教师的特殊性，媒介语（外语）在授课时是应该尽量规避的，因为就好比我们上媒介语课希望老师整堂课全说媒介语一样，汉语课外国人当然也是希望老师全说中文，如果老师整堂课都说媒介语，或是经常出现用媒介语沟通的情况，学生一定觉得老师并不专业。外国学员更愿意将自己置身于汉语言环境中而不是媒介语的语境中，所以还是建议对外汉语教师尽量少用媒介语。