中式英语是英语交流中的一种有趣的语言现象，他的英文拼写是：Chinglish，代表语有：Long time no see中文意思：好久不见，已经被英语辞典收录。         ITA国际汉语教师协会海外考务中心主任张思科先生说：“由于英语句法规则限制、对中国汉语文化附加含义的不了解或了解不深入，中国人容易使用具中文表达方式的英语词句。”
        但部分外国人却对中式英语情有独钟。来自加拿大、现就读于郑州大学汉语系的留学生周阳树拥有一定的汉语基础，当听到“People mountain people sea”（人山人海）这个词时，很快就明白是什么意思了，“和朋友聊天，我偶尔冒一句中式英语，活跃气氛！”
         墨尔本大学的澳大利亚学生詹姆斯虽然不懂中文，却遇到不少中式英语：“我来自中国的大学同学教我‘Good good study, day day up’（好好学习，天天向上）。这句话朗朗上口，做了我的QQ个性签名！”