在中国当代年轻人中相当一部分人是“哈韩一族”,他们实时关注着新一集韩国电视剧的更新,并以先睹为快为骄傲,特别是最近推出的“看韩剧,学韩语”的口号,吸引了不少年轻人。由此得到启发,韩国釜山大学孔子学院推出了“看电影,学中文”的教学形式,现在,“看电影,学中文”已经被纳入该院的汉语学习课程体系之中。
孔子学院中方院长张倩华介绍说,韩国人男女老少特别喜欢电影,所以,“看电影,学中文”一经推出,就吸引了好奇心很强的韩国大学生。通过观看反映中国不同时期、不同风格的电影,把中国的不同时期的文化、思想观念、思维模式立体地呈现在他们面前。
同学们在观看电影后根据电影情节来讨论思考社会问题,通过对中韩之间两国的思想文化交流让韩国学生逐渐走近中国。认识中国国情,了解中国思想。
2014年1月,在韩国釜山大学图书馆建立了电影中心(中国区),馆藏近现代优秀中国电影2000部,是目前韩国规模最大、馆藏量最丰富的中国影像资料馆。同时,孔子学院面向韩国当地的普通市民开放,每年举办五至六场中国电影巡展,这种学习汉语的妙招,既吸引了大批青年学生,又提升了汉语学习推广在韩国的影响力,一箭双雕。