当地时间2014年5月19日上午，中国山东大学国际教育学院、釜山社稷高中、东西大学汉语文化推广中心教育交流协议签字仪式在东西大学汉语文化推广中心举行，率团来韩国访问的山东大学国际教育学院副院长马晓乐博士、社稷高中校长金成泰博士、汉语文化推广中心韩方院长金荣奇博士分别在协议书上签字。汉语文化推广中心中方院长李铭起教授，山东大学国际教育学院代表团成员王尧美教授等出席了签字仪式。

签字仪式后，三方就协议落实、中韩教育交流现状及拓展合作领域等内容进行了深入座谈。金荣奇院长表示，东西大学汉语文化推广中心在总部和双方合建学校的支持下，开展了一系列旨在促进韩中两国教育、文化交流的项目，比如中小学校长访华、汉语师资培训、中国京剧展演、中韩书画展、中国电影论坛、中国文化体验教室等，形成了自己的特色和品牌。此次签署的三方教育交流协议，是更好发挥汉语文化推广中心职能的一次尝试，也是汉语文化推广中心自身发展的探索。马晓乐副院长重点介绍了山东大学的学科优势及新设立的汉语国际教育本科专业，希望以协议的签署为契机，充分发挥这一良好合作机制的示范和引领作用，推动山东大学与韩国有关教育机构的合作，更好满足韩国民众了解中国和中国语言文化的需求。金成泰校长在发言中表示，是汉语文化推广中心所组织的中学校长访华文化体验项目使他对中国有了切身的了解和体会，也是促使社稷高中寻求与中国有关高中建立友好姊妹学校的直接动因。他认为，汉语文化推广中心的桥梁和平台作用是不可替代的，有汉语文化推广中心的帮助，必定会促进韩中教育文化交流事业的发展。
此次教育交流协议的签署，是继2013年东西大学汉语文化推广中心与山东大学国际教育学院、釜山周礼女子高中签署三方教育交流协议后第二次牵头签署该类协议，目的是更好发挥汉语文化推广中心的桥梁和平台作用，加大服务当地社区的力度，提升汉语文化推广中心办学质量和水平。