2014年5月28日至6月8日 ，应美国波特兰州立大学汉语文化推广中心邀请，苏州大学东吴艺术团赴美国进行了为期10天的文化艺术交流。 在美期间，艺术团分别在俄勒冈南部城市梅德福、波特兰州立大学霍夫曼大厅、波特兰中国园林兰苏园进行了三场演出，并亮相俄勒冈州南部城市阿什兰莎士比亚戏剧节。

东吴艺术团在莎士比亚戏剧节上的演出效果极为轰动， 当晚的表演吸引了千余名观众， 演出后全体观众起立，长时间鼓掌向所有演员致谢。莎士比亚艺术节的负责人克劳迪娅女士说， 波州大汉语文化推广中心带来的这场晚会让他们感觉非常惊艳，并希望波特兰州立大学汉语文化推广中心今后能够组织更多此类活动。
此外，在波特兰演出期间，苏州大学艺术团吴磊团长和波州大汉语文化推广中心刘美如院长回顾了苏州大学和波特兰州立大学长期以来的友好合作关系，双方期待更多的文化交流，把中国的艺术借助汉语文化推广中心的平台传播出去。