本着“公平、公正、科学、保密”四项原则，中方教师与马里本土汉语教师首先对各教学点毕业班的学习情况进行调查和了解，包括使用的教材、课程进度、学生人数和水平等，然后结合马里高考命题大纲，参考国家汉办HSK考试各级别的样题，在对题量、题型和试卷形式等充分讨论的基础上，先由每位教师自行研制提交一份试题，再由马里中等教育部学监处确定试题的形式和内容。
据悉，马里高中生的外语学习包括必修的第一外语英语，以及选修的第二外语——汉语、德语、西班牙语、阿拉伯语和俄语等，所有外语科目都纳入高考考试范围。