在美国大学念中文课 | 吐槽老美们的中文课程_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

在美国大学念中文课 | 吐槽老美们的中文课程

2015-06-01 17:12:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
记者今天有幸采访到一位在美国上Chinese课的同学,带大家走进美国大学里的Chinese课,你会看到,一切并不是你所想的那样。
在美国大学念中文课
  Ruby是一个读计算机数学(computational mathematics)专业的女生。2016年春季选课的时候,她和她的朋友一起选了一节Chinese。一开始所有人都以为会很简单--“因为想着我们中国学生,母语又是中文,拿A应该是特别简单的事。
  再说我们从小学开始学了那么多文章,这里的东西再难又能难得到哪儿去,所以报了这门Chinese。” 先不说结果如何,换作其他人,也许也会选Chinese这个一举三得的课。在小编采访的众人中,有百分之73.8%的中国留学生看到上Chinese的第一反应是:拿A妥妥的。而只有不到6%的同学会犹豫。
  本来以为会很简单的中文课,到课堂上发现并不是这样。“老师是中国人...班上有三十个人左右,大部分是外国人...他们中的绝大多数是Chinese major…” Ruby第一节课后了解到他们会以阅读中国文学的形式来学习中文。“都是一些有名的文学作品,比如西游记,三体...大部分还是二十世纪之后…基本上没有接触文言文,但是我们有读到过李白的诗,是英文版的…”
在美国大学念中文课
  (《月下独酌》--李白)
  Ruby他们还会定期组织看中文电影,比如胡军、刘烨主演的《蓝宇》(????),《西游降魔篇》,《泰囧》等。虽然不要求写“观后感”,可是教授会记attendance,一场电影虽然可以放松身心,却也是消耗了不少时间。另外,Ruby还提到,电影内容都和上课内容有关,如果不去看电影上课就听不懂。
  “如果读到文学作品,老师会让我们课上讨论...考试的时候也会要求我们写essay来分析读过的作品。”
  其实和很多美国大学的文学课一样,课前老师布置阅读材料,上课的时候老师让学生讨论。讲课内容没有重点,基本就是聊天。等最后考试的时候不知道应该复习什么。“我猜到肯定会考文学作品,毕竟是门语言课嘛。可是我以为会注重以前我们课本上讲过的,没想到考了好多我都没看过的,像《乡村教师》啊,《当我在霞村》啊,《封锁》之类的。”
  上课不知道该记什么,没有重点;考试不知道写什么,没有头绪。第一次考试之后,Ruby说她发现我们中国留学生根!本!考!不!赢!外!国!人!
 
相关热词搜索:老美 中文 美国大学

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室