掌握对手的语言十分重要，这不仅有利于获得对手的情报资料，也对前线人员在交战区了解实时情况十分重要。反恐战争中，美军在伊拉克遇到的这一难题相对来说并不大，除了在当地招募了大量英语翻译之外（这些翻译其后绝大多数都已经全家移民美国），同时美军中还有着大量通晓阿拉伯语的士兵，其中不少还是阿拉伯裔。

 

 

不少为美军服务的当地翻译已经全家移民美国

但在阿富汗，美军遇到了前所未有的困难，阿富汗当地的普什图语之前几乎没多少美国人会讲，同时，阿富汗落后的教育水平也难以在当地招募足够的英语翻译，这给美军造成了不小的麻烦。尽管战时美军鼓励官兵学习当地语言，但对普什图语这种小语种，着实没几个人会将。

 

 

印度官兵在上课

近日，据印度媒体报道，位于印度西孟加拉邦的维斯瓦·巴拉蒂大学最近开设了一个证书级别的课程，旨在使印度士兵能够熟练掌握中文。维斯瓦·巴拉蒂大学早在1937年就成立了中国学院。有印度媒体认为这是为了增强中印边境地区双方交流，不过，也有印度媒体援引印度军方人士的话说，这是为了更方便地在中印边境地区搜集情报。"在印中边境地区，我们需要印度士兵也能理解中文，以便搜集情报。"一名印军东部军区的官员说。

印度军队对于汉语了解不深，这不仅给边境地区的两军交流带来巨大困难，而且，实话实说，对于军事情报搜集确实也有一些困难。相反，中国军队中有不少精通英语的人才，印度军队的军官普遍说英语，官方文件也主要以英语书写，只有普通士兵才会说印地语等印度土语，实际上，来自不同地区的印度士兵说的语言也不。中国军人多少都会说几句英语，这确立了一个中国军队对印度军队的语言优势。

 

 

中印两国军人在交流

不过，值得注意的是，印度军队中还有一支特殊部队，就是特种边境部队，这支由流亡者组成的军队成员，尤其是士兵和中下层军官普遍会说藏语。但中国军队主要则是说汉语，用中文。从这点上看，这支特种部队的语言优势也十分有限，只在某些情况下，比如渗透作战中会发挥一定作用。