随着中韩之间领导人友好互访,汉语代替日语已成为韩国最流行的外语。这一方面源于中韩之间文化交流合作活动日益增加,青少年中出现大批“哈韩族”,韩国娱乐文化渗入,另一方面则由于中国快速发展为对外汉语人才提供了不错的就业环境。在此背景下,韩国“汉语热”热潮不减,对外汉语教学黄金时代。但凡有条件的院校都开始开设汉语课程,以满足学生学习汉语的需求。2013年10月统计,韩国总人口仅1600万左右,目前韩国学习中文的中学生超过十万人。

截止到现在,我国在韩国已开办有4所孔子学院,分别是香港中文大学孔子学院和郑州大学韩国国立民族大学孔子学院。两所孔子学院也分别在韩国各州、市建立了多个孔子课堂、汉语中心等分支机构。2013年10月,韩国国家广播电台KBS与韩国首尔大学孔子学院合作开办了“跟我学汉语”栏目,收视率很高,颇受韩国当地汉语学习者们欢迎。
虽然汉语推广事业在韩国开展的热火朝天,但语言沟通障碍曾经是在韩汉语教学中的难题。韩国的主体语言是韩语和英语。ITA国际汉语教师虽然教学经验丰富,但韩语基础还不够流利。
为解决这一问题,ITA国际汉语教师们一边坚持认真教学,一边为韩语匮乏充电。有些老师甚至选择住在教学点附近居民区,以便更好地与韩国人增进交流。锻炼韩语水平,经过一段时间的磨合与学习,现在绝大部分老师不但使教学沟通语言零障碍,有的对外汉语老师甚至可以用韩语给学生授课。