最前面，站着一位身穿白色衬衫、绿色短裙的中国籍教师，手里拿着明星的照片。

“他帅吗？”老师拿着布拉德·皮特的照片，用中文问在座的西方面孔们。

“帅！”学生们用中文回答道。

之后，老师展示了一张贾斯汀·比伯的照片，又重复了一遍上面的问题。

在一阵嘀咕声后，一位美国学生用中文回答道：“一点点。”

这是好莱坞动画制作公司Wink Animation办公大楼里的情景。每周四早晨，公司会进行两个小时中文培训。

近几年，中国公司在好莱坞一掷千金，投资电影，收购制作公司，加上好莱坞大片在中国广受欢迎，中国投资者和消费者已经成为他们无法忽视的一块“肥肉”。

尽管中文在西方人看来是出了名的难学，但为了解锁通往中国的关卡，好莱坞电影公司的员工和高层们也要试一试。

中文培训老师找到商机

给Wink Animation员工做培训的是伊莎贝拉·陈，曾担任美国国会议员的中文口译官。

想在中国展开业务的美国公司就是陈的目标客户，一般情况下，每个学生每小时收费24美元。

除了普通职员，陈的客户中还有VIP学员，即公司高层，其中包括美国著名视频服务提供商Netflix和迪士尼的高管。为了配合他们繁忙的工作日程，VIP学员的课程是一对一的。

科技巨头脸书的CEO马克·扎克伯格也在学习中文

起初，陈的客户多从事制造和贸易。但后来，娱乐圈的客户多了起来，包括演员、歌手、制作人，他们希望到中国发展事业。陈抓住了商机。

“越来越多的好莱坞艺人想要学习中文，因为很多投资商来自中国。”陈说，“有的想到中国寻找商机，有的是因为公司被中国收购了。”

“有的演员需要到中国生活一两个月，他们不用知道太多，只要学会如何打招呼、如何问路就行了。”中文培训老师露西·廖说。她的学员包括想要到中国工作的歌手和演员。

值得吗？

据美国国务院的数据，要精通一门外语，需要花费2,200课时，即要在七个月的时间里每天学习5小时。

但即使学好中文，也不一定能让好莱坞艺人在中国赢得事业。

实际上，能说出流利的中文不是好莱坞艺人学习中文的目的——至少不是主要目的。

第一，学习语言能让制作公司了解中国文化，以制作出具有全球视野的电影。

好莱坞电影里的中国元素

此外，还有一个重要原因——建立人际关系。

“即使说一句中文都磕磕绊绊，但至少能让对方知道你在努力。”经常往返于北京和洛杉矶的跨媒体娱乐公司CEO彼得·邵说。

Wink Animation的创意总监马库斯·曼宁也认为学习中文的目的不是要流利表达，而是为了与中国团队建立联系。

“关键是建立联系，”曼宁说，“我们想与共事的中国同事建立良好的工作氛围，进而增进彼此的私人关系。”