ITA国际汉语教师协会学员在泰国生活感受_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 就业案例 > 正文

ITA国际汉语教师协会学员在泰国生活感受

2014-08-11 15:47:14   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
在踏上赴泰之旅之前,我对于这份突如其来的使命还有些措手不及,想象着一切意想不到的困难和境遇,便难以抑制忐忑的心情和对家人的眷恋与不舍。
到任大会结束后,我见到了学校的负责老师——一个英语流利的高挑女士。看着她祥和温暖的微笑,友善的表情,我开始卸下了防备。一句“萨瓦迪卡”,仿佛将远方的游子迎回了家门,亲切而温馨。刹那间,身处异乡的孤独,离家的惶恐,我混沌的思绪,万般皆释然。
 我自豪,因为我是一名对外汉语教师
接下来的日子可谓痛并快乐着。泰国经济不太发达,学校所处的小镇地处老挝边境,想找到一个像样的商场,都要经过几番“周折”。但就是在这样一个交通不便、气候炎热的地区,我头一次学会用真心感受知足常乐的豁达,接受泰国人民对我的心灵洗礼。当虔诚和朴实的光华将贫瘠的泥土洗去,关怀与热情将猜疑与误解尽释,我真的被他们的幸福感所感染了。
正如书本上所述的,蜜月期,挫折期,适应期都一一如期而至。每天我挣扎着踏上工作岗位,已经记不得有多少次在孤独、思念、苦闷的文化冲突和水土差异的催化下,一次次冲击着本应坚定的信念和责任,多亏学校的老师们在生活上给了我无微不至的照顾,使得一切苦和累都随着时间融化在学生们阳光灿烂的笑脸里,融化在同事们亲切的关怀和帮助中,最后随着汗水蒸发。也正是这一切,让我真心把所有的爱灌注到我的汉语教学中去。在那些不如意的岁月里,我想过哭泣,想过逃避,但庆幸自己始终没有放弃。
我自豪,因为我是一名对外汉语教师
在德乌敦职校期间,我一周有26个小时的汉语教学任务,一天常常要连续讲六七个小时,嗓子走了音,学生却貌似不太领情。有的索性将桌椅拉到一起继续玩闹,甚至起哄下课。开始的时候我感到有些气愤,甚至有想哭的冲动,但事后冷静下来反思,学生为什么总在下面嘀咕,为什么不听你讲课只是自顾自地玩。我试着从自己身上寻找原因:或许是我的泰语水平有限,或许是我的课堂不够生动,教学安排不够周详等等,渐渐地我摸索到一些学生们的特点。
泰国中学的汉语课堂教学不同于中国,有其自身特点。泰国学生上课常常迟到,说话,睡觉,课堂纪律散漫。学生上课时也不容易集中精神,像语音跟读、纠音以及汉字笔画教学等较为枯燥的内容,学生的注意力往往只能集中一小会儿,几遍以后便会失去兴趣。认真分析后我认为,学生走神的原因无非是因为环节枯燥、没有兴趣,或者内容偏难,或者老师对泰语的掌握程度不高,发音不准确,使得某些解释语言让学生难以理解。因此在课堂纪律混乱和学生注意力不集中时,不可一味地责怪学生,将责任全部归于他们,只有出现让学生们感兴趣的游戏时,他们才会积极参与,课堂气氛才会活跃起来。
如果只是单纯的汉语学习,学生的学习兴趣往往在几次课后便开始变淡,所有教学必须适时地在汉语课中穿插几节活动课,比如剪纸、踢毽子、茶艺等。汉语课堂每个班每周只有一次汉语课,除了教授汉语之外,中华文化介绍、中华才艺展示与传授、有关中国的知识介绍也由我一人承担,所以颇有“任重道远”之感。在泰国,只有极少数学校会给每个教室安排多媒体教学设备,绝大多数的泰国教室只有白板和笔,因此想为学生们播放一些有中国文化内容的视频较难实现,教授才艺的内容极其有限,像知识类的内容也很难靠多媒体设备完成,文化传播需要通过其他途径,图片、卡片、及口头讲述都成为了文化教学的重要媒介。
我自豪,因为我是一名对外汉语教师
泰国学校每天早上都要升国旗、开晨会,我想利用这个时间来帮助学生们创造学习中文的环境,同时也让晨会气氛活跃一点。于是我主动与校方交涉,询问是否可以利用晨会进行汉语 “每日一句”的教学。没想到教务主任听到我的想法后非常高兴,欣然答应。于是,我从“你好老师”、“早上好”、“下午好”到“你吃饭了吗”、“谢谢”教起。果然在第二天上下班的路上,就有学生主动使用我教他们的句子与我打招呼,我微笑着用汉语与每个学生回应。晨会的每一天都有新的内容,学生每天的一小步都是进步。
离别之际,我更加深刻地认识到,作为一名对外汉语教师,要用爱心、真诚去关爱自己的学生。只有让学生发自内心地喜欢你,喜欢汉语与中华文化,才能提高学习中文的效率,达到完成教学任务和促进中泰友谊的双赢。
 
相关热词搜索:ITA 国际汉语教师协会

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室