外国人起中文名字 是对自我身份态度的认同_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

外国人起中文名字 是对自我身份态度的认同

2013-11-18 15:41:13   来源:   评论:0 点击:

自我身份态度的认同

       北京语言大学汉语学院闻亭老师认为,名字是一个人的标记,外国汉语学习者的中文名字体现了他们对于自己身份的认同态度。进入到不同语言文化环境后,有的人采取努力保持原有身份认同的方式,希望被别人看作是一个外国人,所以在起名字的时候会努力保持原有名字的痕迹。
外国人到中国从起名字开始

到中国从起名字开始

       而更多的外国汉语学习者和来华留学生,则希望尽快地融入中国社会,所以在起名字时就希望有中国特色。

       名字只是一种称呼、代号。母语的名字往往是父母和家中长辈给予的,没有选择性,但是第二语言的名字,则可以由自己做主。虽然中文名字里只有短短的两三个汉字,反映的文化信息有限,但是世界上这么多汉语学习者,每个人的中文名字都是中华文化的展示,汇合起来就是一次蔚为大观的中华文化传播。

       并且将来这个中文名字还将一直伴随着他或她,他们如果在中文环境中继续工作和生活,这个名字将是他们最好的名片。说到底,给自己起了中文名字,表达了这个中文名字所有者对中国社会以及中国文化的尊重和认同。

相关热词搜索:外国人 给自己 中文

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室