塞尔维亚大学汉语教师:汉语教学"一个都不能少" _ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 新闻资讯 > 行业资讯 > 正文

塞尔维亚大学汉语教师:汉语教学"一个都不能少"

2016-07-05 16:51:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
塞尔维亚大学汉语教师:汉语教学"一个都不能少"
“我在这里当教师,秉承着一个信念,那就是汉语教学要‘一个都不能少’。无论一个汉语教学点有几个学生想学汉语,我都要管、都要教,一个都不落下。”

  现任贝尔格莱德大学中文系老师的金晓蕾,上世纪80年代远嫁贝尔格莱德,在当地组建家庭,从一句塞语都不会说到完全融入塞尔维亚人的生活,成为中塞人文领域交流的使者。在中国,她将《南斯拉夫当代诗选》翻译成中文并出版;在塞尔维亚,她教授中国文学、历史知识,在课堂上辛勤耕耘。在贝尔格莱德大学中文系及孔子学院的课堂上,在贝尔格莱德书展的中国主宾国活动上,在“16+1合作”机制重要会议上,都可以看到她的身影,听到她的声音。

  金晓蕾刚到塞尔维亚的时候,当地中国人还很少,塞尔维亚人对中国的了解还不是很多。提起中国人,他们会想到勤劳、耐心、智慧这些词语。同样,在中国,一提起南斯拉夫(塞尔维亚的前身),人们会想起《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》这两部电影。“一本小说、一部电影,可以给几代人带来影响,这就是人文交流的神奇之处。”

  因为相信人文交流静水深流的力量,金晓蕾选择教书育人的教师职业,为中塞两国的友好交往注入源源不断的新鲜血液。贝尔格莱德大学中文系是前南斯拉夫地区中文教育基地,师资实力雄厚,目前该校在教授本国学生的同时,也在帮助其他国家建立汉语教学点。“十年树木,百年树人。语言的沟通将成为两国人民心相通的基础。我很荣幸能在塞尔维亚做一名中文教师,培养塞尔维亚乃至周边国家的年轻人对中国文化的兴趣。”金晓蕾举例说,贝尔格莱德大学的孔子学院在当地一所数理高中有教学点,那里的理科学生经常要参加竞赛,课堂人数可能只有10到20人,出勤率无法保证。“我们不强求他们每个人都能说一口流利的汉语。只要有人愿意学,就应该有老师来教。将来他们长大,不管从事什么职业,回想起中学时代的中文课,都是一段美好的回忆。”金晓蕾说,塞尔维亚即将进入高考季,中学生也要填报志愿。“习近平主席访问塞尔维亚期间,当地媒体每天都有关于中国的新闻,介绍两国的友好合作。这种大背景下,相信今年报考中文系的学生会爆满。”

  谈起在贝尔格莱德度过的日子,金晓蕾的回忆里充满着美好:“这么多年,塞尔维亚人民对中国人民的友好感情一如既往地浓烈。塞尔维亚和中国在历史上都曾遭到侵略,所以更能彼此理解、彼此尊重。这种感情不是能用金钱衡量的,这也是它最宝贵之处。塞尔维亚人是如此真诚地热爱着中国。这是我在塞尔维亚近30年的生活中切身感觉到的。”

  塞尔维亚议员扎尔科·奥布拉多维奇曾表示,“一带一路”建设的关键在于人文交流,其规模和效应会在未来几十年内显现。金晓蕾说,借着“一带一路”倡议和“16+1合作”机制的春风,中国五千年文化的底蕴将焕发出新的生机。“这些年来中塞在经贸合作、产能合作方面有更多可见的成果,中塞人文交流也一直都在前进,从未中断。”

相关热词搜索:汉语 塞尔维亚 教师

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:400-626-4893 联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室