“我眼睛看不见光了，但身上还能发光。我要把我知道的、学到的东西传授给西班牙人。”西班牙华人夫妇陈玉娟挽着马晓健如是说。
　　自二十余年前定居西班牙，陈玉娟、马晓健夫妇便开启了在西班牙的汉语教学旅程。然而，在2001年，陈玉娟完全丧失了视力。近日，夫妇俩在马德里接受了记者的专访。
　　按照西班牙政府的相关规定，陈玉娟可以领取残疾抚恤金，这足以让他无忧地生活。但是，领取残疾抚恤金便意味着他不能继续工作。陈玉娟选择了放弃抚恤金，坚持汉语教学工作，希望传播中国传统文化。
　　陈玉娟和马晓健曾说，教西班牙人学汉语是他们最喜欢做的事情，这是让西班牙人了解中国传统文化的最佳途径，也是传播中国传统文化的最直接方式。 　　他们热爱教学工作，学生们也喜爱他们的课程及教学方式。陈玉娟对记者说：“学生们很喜欢听我们讲课，对我们也很好。我眼睛看不见，学生们经常自发组织接我到学校，并送我回家。”曾有人劝说二人下海经商，马晓健拒绝道：“对我们来说，教书最有意义。”
　　多年耕耘，桃李芬芳，陈玉娟、马晓健的学生如今遍及各行各业，既有政府官员，也有在读小学生。这其中，一些人被他们的精神所感动，也开始从事汉语教学工作，还有的在警局、律师事务所、房屋中介公司、中资企业等机构工作，用受教于他们的汉语为在葡华人、中国游客及中国投资者提供服务。
　　在教授汉语、传播中国传统文化的过程中，陈玉娟和马晓健不忘培养学生对中国的感情。马晓健说：“有些学生看到西方社会某些不客观的报道后会有疑惑，我们通过自己的努力让他们了解真正的中国。”