在津巴布韦首都哈拉雷郊区，有一所由中方援建的第一夫人学校，也叫孤儿学校，在这所学校里，两位来自中国的八零后的女老师为孩子们教授中文，将中国文化与超越国界的关爱带给这些幼小的心灵，也收获了快乐和孩子们的信赖。

　　“红色，红色。什么颜色？红色。”

　　这是高原老师在给第一夫人学校三年级的孩子上汉语课。第一夫人学校是由津巴布韦总统穆加贝的夫人格雷斯推动、中国安徽省外经建设集团出资修建的，学校共有六十多名孤儿、一百三十多名小学生。除了常规课程之外，学校给一年级到七年级的小学生开设了汉语课。校长帕特里克・齐坦博在谈到开设汉语课的初衷时说，“众所周知，中国发展迅猛，也是津巴布韦和合作伙伴，我们与中国有贸易往来，许多津巴布韦人去中国旅游，所以有必要教孩子们学习汉语，如果他们长大后去中国，就可以和中国人对话，与中国人做生意。”

　　今年年初，在第一夫人的请求下，中国商务部向学校派出两名中文老师――郝欣和高原。郝欣与高原在国内时就是对外汉语的老师，为了适应非洲孩子学习外语的特点，她们煞费苦心地想了很多办法。这堂课的主题是颜色，高原专门做了一些彩色的卡片，连板书都是用彩色的粉笔写就的。

　　高原说：“今天讲颜色，就尽量让学生们感受到到处都是色彩，不是以翻译法的方式去教学，而是以情景展现法的方式去教学。”

　　郝欣发现，用非洲人擅长的唱歌的方式教汉语，有事半功倍的效果。“偶尔我们会把拼音、数字编成歌教他们唱，效果很好。刚开始学数字的时候，对他们来说挺难的，那个时候他们声韵母都没学过，除了 你好 什么都不知道。我们就把数字按照《两只老虎》的调子教他们唱，现在所有的孩子对从一到十都很熟悉。”

　　除了要适应非洲孩子的学习特点，郝欣和高原还必须要面对学校教学资源不足的困境。由于这是一所刚刚成立的学校，所有的物资都靠国外捐赠，教学设备很不齐全，没有课本，没有油墨，所有的知识只能用黑板来呈现。为了给一年级的孩子讲课，从不画画的高原学会了在画黑板画。

　　高原说：“教学资源是一个挑战，在国内我一直做ppt，但在这里我要用粉笔写板书。PPT的优点是可以从上网找很多资源，比如说一家有几口人，把照片摆出来，小孩子会一目了然，但是在这里不行。对于一年级的孩子，我是下了狠心去画画，我照着书上的简笔画在黑板上描，看着也像模像样的。”