“窜改”“篡改”虽近义但有别_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 学员心得 > 正文

“窜改”“篡改”虽近义但有别

2021-11-30 10:15:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
  某媒体刊文说:“除了面临行政处罚和刑事责任,篡改或标注虚假生产日期的商家还应承担相应的民事责任。”其中的“篡改”用得妥否?谢谢。

  “窜改”跟“篡改”是近义词,但用法有别,主要是所关涉的对象不同。

  “窜改”指故意错误改动文章、著作、账目、数字等具体的书面材料。例如:

  (1)这篇文章里的几处关键词语被人恶意窜改了。

  (2)他们引用这本著作里的话时,窜改了几处词语。

  (3)在有关人员查账前,涉案者窜改了5处。

  (4)稿件中几处数额较大的数字被窜改为较小的数字。

  (5)他收到信时,发现信上的两处关键词已经被人窜改了。

  “篡改”则指恶意改动或曲解理论、政策、历史、事实等抽象事物。例如:

  (6)别有用心者故意篡改了这个理论。

  (7)对有关政策必须全面、正确理解,不得随意篡改。

  (8)侵略者犯下的罪行是千真万确的历史事实,那些妄图篡改历史的人是否定不了铁的事实的。

  (9)事情的经过就是这样,有人想篡改,是办不到的。

  (10)这本著作里体现出的科学思想,曾经被人篡改,现在早已被纠正,恢复了原来的面貌,科学思想是篡改不了的。

  提问句中的“篡改或标注虚假生产日期”是指对日期的改动,也就是对具体的书面材料的改动,因此宜用“窜改”,不宜用“篡改”。

相关热词搜索:
下一篇:最后一页

 

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们

{河南守信出国留学服务有限公司 豫ICP备16041784号}