趣说中文十级考试,老外哭了!_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 学员心得 > 正文

趣说中文十级考试,老外哭了!

2015-08-17 09:13:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
中文十级考试,老外哭了!
请考生写出以下两句话的区别在哪里?
1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上;二是谁都看不上。
3、地铁里听到一个女孩给男朋友打电话:“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”
4、单身的来由:原来是喜欢一个人;现在是喜欢一个人。
让老外崩溃的汉语听力测试题
录音1:
“小明,帮我擦下窗户好么?”
“我擦!我不擦!”
问:小明擦不擦窗户?
录音2:
“小明,这碟是小红的吗?”
“你大爷的!我的!”
问:这碟是谁的?
录音3:
“小明,今天晚上有思修课呢!你去不去?”
“我去!我不去!”
问:小明去不去思修课?
录音4:
“小明,房间味道有点重,去倒一下夜香吧。”
“我倒!我不到!”
问:小明倒不倒夜香?
录音5:
“小明,你是要他那个礼物呢,还是要我这个礼物呢?”
“那个……这个吧。”
问:小明要哪个?
录音6:
“小明,你的睫毛好漂亮,真的假的?”
“假的。”
“真的假的?”
“真的。”
问:小明的睫毛是真的还是假的?
录音7:
“小明,昨天下午你抱着的是谁啊?你女朋友吧?”
“你妹!我妹!”
问:小明抱着的是谁?
录音8:
“小明,今天我妹妹来看我,能不能帮我去接她一下啊?”
“接你妹啊!不接!”
问:小明到底要不要去接人家妹妹?
录音9:
“小明,今天上书法课用不用带笔啊?”
“带毛笔啊!”
问:小明的意思是带不带笔?
老外泪流满面的回答:我考,我不考了!
相关热词搜索:中文 老外

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室