美国中文学校汉语教师:学习成语有“妙招”_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 就业案例 > 正文

美国中文学校汉语教师:学习成语有“妙招”

2021-10-12 11:04:00   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
  上学期,我们学了成语故事“亡羊补牢”和“拔苗助长”。这两个故事内容简明,内涵道理也好理解。短短4个字,是一幅画儿,是一个故事,形象地表达了深远的寓意。我在和学生反复熟悉课文的同时,非常希望他们能体会到从故事精炼到成语的过程中,中国语言的优美;非常希望他们通过学习成语,了解中国历史、风俗习惯,还能锻炼和提高汉语言的表达能力。

 

  在中文学校举办的一个展览上,我提议班里的同学写一写自己所知道的成语。在这个过程中,同学们互相学习和鼓励,从而加快了学习成语的进度。布置展览那天,不少同学交来了手写或打印的图文并茂的作业,我和他们一起阅读观看:坐井观天、对牛弹琴、朝三暮四、掩耳盗铃……我真为学生们的进步而高兴。

  由于大多数学生生长在美国,缺乏基本的关于中国社会和中国文化的知识,常常在学习成语时闹出笑话。在学“拔苗助长”时,为了让学生加深理解和记忆,我安排他们两人一组,进行父子对话表演。每每演到最后一句:“什么?全死了”时,男孩子们总要顽皮地倒在地上装死,引得全班哈哈大笑。我不得不提醒:“是苗死了,不是人死了。”其实,学生对这个成语的理解还是很恰当的,对父母让孩子马不停蹄地上课外补习班很有意见。他们说,老是学,没时间玩,就是“拔苗助长”,要把孩子累死了。

  我计划在以后的教学中,给学生创造更多学习成语、使用成语的机会,也希望在他们的中文表述和中文作文中,成语能起到画龙点睛的作用。

相关热词搜索:
下一篇:最后一页

 

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们

{河南守信出国留学服务有限公司 豫ICP备16041784号}