ITA国际汉语教师协会学员赴美任教汉语教学心得_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 学员心得 > 正文

ITA国际汉语教师协会学员赴美任教汉语教学心得

2014-07-17 09:28:24   来源:ITA国际汉语教师协会   评论:0 点击:
我在美国教过两种教材,看过很多种教材,几乎所有的教材都是从问候开始的,“你好”“再见”甚至“谢谢”;个别教材是从汉语的韵母和声母开始的。我都不太喜欢。
  我教beginners第一节课是起名字,给每个学生起个中文名字,并且做个漂亮的名卡立在桌子上,这只是给学生初步感受一下汉语的发音和字形结构,其实是给他们玩一下。这里说的“第一节课”不是说起名字,是说真正的语言教授的第一节课,我从来都是从教数字开始的。
  汉语本来就号称“世界上最难的语言”,美国的外语课是选修课,如果学生觉得这门课艰涩、乏味,可以quit,美国学生确实可以退出选修课,如果他们去对学校里的朋友宣扬“中文课又难又无聊”,后一年选修中文课的学生也不会多,学生流失了,教师就会失业。所以作为中文教师,我们要把艰难的汉语教学搞得容易学,把乏味的语言学习搞得快乐有趣。
  美国的高中生如果将来想申请读大学本科,需要在高中阶段学过2年外语;如果将来想读硕士研究生,需要在之前学过3年外语,很多学生学完2、3年外语以后就不会再继续,这完全不像中国人学习英语,一学无数年,是最重要的学科。多数美国人工作以后就把以前学过的外语(德语、法语等)还给了老师,只剩下会数10个数了。
  高中汉语教学,学生需要记忆汉字。从“你好”“再见”“谢谢”开始,发音复杂、笔画多,学生学起来容易觉得frustrated。尤其“谢谢”这个词,汉语xie xie 的 x 发音,英语里是没有的,“谢”字有12个笔画,更是抓狂。
  综合各种考虑,我教汉语的开端总是从数字开始,发音和笔画都容易,一就是一横,二就是二横,三就是三横,十就是一个cross,学生不会一开始一下就觉得受不了。
ITA国际汉语教师协会学员赴美任教汉语教学心得
那么,怎么学数字呢?我是这样做的(仅代表个人教法,我也在不断学习和改进中)
  1、 我在黑板上写数字和拼音,学生在notebook上写,我写一个字,学生写一个字,一边写一边教读和说一些搞笑的废话,一直写到十。
  2、 学生练习说:跟老师说、自己说,擦掉黑板上的拼音让学生说,擦掉汉字让学生看着阿拉伯数字说,各种说,熟读成诵啊。
  3、 玩Bingo Game。Bingo Game是美国人最熟悉的游戏之一,可以根据一课生词的多少,带他们玩3×3的Bingo,或者4×4的Bingo,甚至5×5。每人发一张4分之1大的纸,学生自己画bingo表,把老师预定的词无顺序随意写入哪个方块中,老师说词,学生标记出来,谁的一条横线或竖线或斜线最先连成一条线,谁就可以赢老师的小奖品(一块小饼干fortune cookies)。玩完bingo game要收回这张纸,给9分/16分/25分,如果不收回给分,美国学生是不会认真做的,肯定会有学生根本不写。这是练习写、认知 和听力。
  4、 我在黑板写下自己教室的电话号,317-256-0984,说给学生听,让学生每个人到黑板上写下自己的电话号并且说给大家听。
  5、 每个人到前面背着把10个数数一遍,作业就是回家练说,并且写这10个数字汉字的copy sheet。
  6、 下一天复习1-10的数字,再进而学习11到1万,练习数字。数字搞透彻了,才开始进入教材的“你好”。

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室