ITA国际汉语教师协会:如何教海外学员写作文?_ITA国际汉语教师协会
相关栏目: 首页 > 学员心得 > 正文

ITA国际汉语教师协会:如何教海外学员写作文?

2014-05-08 14:51:50   来源:   评论:0 点击:
我们都知道写作文难,可是,学中文就包括了听、说、读、写,这是每个老师、每个家长必须面对的难题。
  叶圣陶先生说过:“写诚实的自己的话。”我觉得这就是写作文的真谛。孩子的心灵是纯洁和干净的,孩子的内心世界又是五彩缤纷的。我们就要给孩子自主的权利,让想象的翅膀任意飞翔。这样,我们就会看到孩子们心目中色彩斑斓的世界,那里有鲜活的想象力、丰富的创造力、最真诚的感情世界。那清新的话语,如春风般吹拂而来,让我们感受到孩子们的世界是如此真实和美好。让孩子们说他们想说的话,这就是写作文的初衷。因为不断给予鼓励,我所教的班里产生了一批生动的作文,尽管学生们的文笔很稚嫩,也没有华丽的词藻,但是,从字里行间你会发现孩子们拥有多么可爱的快乐世界。
ITA国际汉语教师协会:如何教海外学员写作文?
  按照中国国内的教育标准,对写作的要求是:一年级字词,二年级句子,三年级片段,四年级篇章,五年级综合,六年级提高。可是海外中文教学和国内是没有可比性的,因为我们每周只有两小时的中文课。所以,当辅导学生写作文时,千万不可套用国内的标准,不能要求过高。
  我教的是五年级,为了教孩子们学写作文,我注意了以下几点:
  字词训练。学习和掌握尽可能多的字词。我在教学中摸索出的“金字塔教字法”,就是让孩子们融会贯通,举一反三,用一个字带出音近字、形近字。学一个字,复习和学习更多的字。
  句子训练。一般包括两个方面:1、人、事、物、景;2、目的。
  当练习造句时,我就强调要有:时间、地点、人物、事件四要素。学生们的造句也是想象丰富,各展其能:【只能】小树太小,小松鼠只能跑开了。【一边……一边】小鸟一边飞一边吱吱叫。【越……越……】我家门前的小树越长越高。这些句子多么生动活泼,小松鼠、小鸟、小树……好像一幅幅图画在眼前闪现。对于特别有创意的造句,我会特意在上课时给予表扬和鼓励。
  篇章训练。在教新课时,我特别注意对课文的分析。时间、地点、人物、事件四要素反复强调。好的开头、有趣的故事、完整的结尾、前后呼应,让孩子们对这样的布局留下深刻的印象。过后,他们就会将这些要素用到自己的作文中。
  作文选题。我尽量选最贴近孩子生活的题目。例如,在中文学校学完《上餐馆》这一课后,学生们掌握了很多关于菜的词和句子,我就要求他们写《我最喜欢的中国菜》、《妈妈的拿手菜》、《爸爸的拿手菜》;在中文学校学的《加油站》一课,里面有对汽车的描写,我就会要他们写《我家的汽车》。进入11月,树叶变得五彩斑斓,我就要求他们写《秋天来了》(见本版),等等。
  可以用英文写原稿。在我教的5年级(1)班里,大部分孩子在美国出生,从小接受的是英文训练,自然就形成了首先用英文思考的习惯。所以,我允许他们用英文打底稿,然后再翻译过来。
  “处处留心皆学问,人情练达即文章”。其实,从一句话开始写,从造句开始练,聚少成多,这就是写作文的秘密!

 
相关热词搜索:ITA 国际汉语教师协会

首页  |  协会简介  |  资格考试  |  新闻资讯  |  海外招聘  |  出国留学  |  就业案例  |  常见问答  |  联系我们
版权所有: 河南正安文化传播有限公司 联系电话:0371-55626489  联系人:陈老师
联系地址:郑州市金水区农业路37号银丰商务大厦A座508室